大家好～，我们是滋贺县琵琶湖观光局！
大家了解"Glamping"吗？
由glamorous（豪华） 和 camping （露营）二字组合而来、与传统的露营有所不同 此新式宿泊体验 免去了手动搭建帐篷和自己准备食物的烦恼。您可以在那里享用免费的酒水与糖果！
今天要给大家介绍的是滋贺县最好的Glamping！
Glamp Element
这里是滋贺最大的豪华露营设施、这是一个开创性的设施，传播了Glamping的名字。位于滋贺县米原市。您可以免费进入以美肤效果着称的公共浴池。http://www.glamp-element.jp/
Afumi北小松
这是今年开业的一个非常新的设施。有狗友好的帐篷和设施。这意味着，你可以和你的狗呆在一起。夏季可以跳入湖中，因为在这个地方前面有一个琵琶湖！https://www.glamping-otsu.com/
琵琶湖GLASTAR
两手空空，也可在该豪华露营设施享受BBQ烧烤及SUP桨板瑜伽。您无需过夜即可使用它。滋贺县内价格最实惠。
http://glastar.jp/
奥琵琶湖牧野GRAND PARK酒店 "Okubiwako Marvelous Green"
在私人海滩上，可体验SUP桨板冲浪及皮划艇。您也可以住在酒店房间，因此非常适合豪华露营初学者。
http://www.gphotels.jp/glamping/
滋贺县有很多Glamping，几乎Glamping就站在琵琶湖旁边。从吊床上欣赏琵琶湖的景色不是很好吗？
来到滋贺，不用露营用品就可以直接去Glamping。
J'ai tenté l'expérience de la montée pour la première fois en décembre 2017, quelques mois après mon arrivée. La température était idéale, ni trop chaude, ni trop froide, mais je m'y étais prise beaucoup trop tard, sous-estimant le temps de montée. J'avançais lentement, prenant le temps de regarder la nature qui m'entourait, saluant les randonneurs qui croisaient mon chemin dans leur descente. Puis, l'un d'eux m'a avertie de ne pas trop lambiner pour ne pas descendre dans le noir, et de ne pas manquer le dernier funiculaire. J'avais très mal planifié mes choses! J'ai fait de mon mieux dans les pentes les plus raides de la fin du parcours, et je suis enfin arrivée à Enryakuji.
Nous commençons la journée dans la capitale de Shiga, où nous visitons d'abord le pont Seta no Karahashi, qui enjambe la rivière Seta. Une courte promenade nous permet d'apprécier le paysage et de faire le plein de vitamine D. Ce pont a toujours été d'une importance stratégique puisqu'il s'agissait du lien direct à Kyoto le plus sécuritaire étant donné les vents capricieux qui soufflent du mont Hiei sur lac Biwa et déroutent les bateaux. Il a donc été détruit plusieurs fois pendant ses plus de mil ans d'existence et sa forme actuelle est moderne. Encore aujourd'hui, c'est un lieu passant, à l'ombre duquel des pêcheurs se tiennent sur la berge et où le festival Senkosai a lieu tous les mois d'août.
On dit que ce sanctuaire est l'un des plus anciens du Japon. Sa proximité au lac Biwa lui donne un lien fort avec l'eau, qui se reflète dans ses différents types de divinations omikuji : ici, la prédiction apparaît comme un message secret au contact de l'eau, là, elle se trouve dans un petit poisson qu'il faut pêcher!
Le sanctuaire est assez grand, avec un étang et un jardin en plus des nombreux bâtiments principaux et auxiliaires.
L'un d'entre eux, juste passé le pont où les carpes se rassemblent sous nos pieds, aiderait à trouver l'amour.
L'endroit est paisible et nous prenons une autre bouffée d'air avant de retourner à Karahashi.
Contrairement aux autres poteries de Shiga, celles de style Karahashi utilisent de l'argile tirée directement du lac Biwa. Cette glaise proviendrait des créatures vivantes du lac, qui insuffleraient leur énergie aux céramiques. Le style est aussi célèbre pour sa laque de couleur « bleu lac Biwa ».
Après une discussion fort intéressante avec le maître potier, nous nous dirigeons vers un atelier à part, où nous passons l'heure suivante à fabriquer nos propres tasses.
Le maître est excellent professeur et nous nous amusons tous ensemble à créer. Le produit fini doit être cuit et lacqué à plusieurs reprises pendant un mois avant d'être prêt.
Là, nous dévorons notre thé et nos boîtes repas remplies de spécialités de Shiga avant de monter sur le pont supérieur pour profiter du paysage.
Pendant un peu plus d'une heure, la croisière remonte la rivière et fait un tour du sud du lac avant de revenir à son point de départ.
For more information about Biwako Hotel : 
